Pharos localization

ACCENDI I TUOI ORIZZONTI

I NOSTRI VALORI

Pharos vi aiuta nella vostra ricerca di visibilità. Noi vi proponiamo consigli personalizzati a seconda dei vostri bisogni verso il mercato internazionale.
Oltre che dei semplici traduttori, potrete fare affidamento ai nostri suggerimenti durante tutta la nostra collaborazione. In Francia potrete affidarci i vostri progetti per l'espansione del vostro mercato. All'estero vi daremo i migliori consigli per entrare e farvi spazio nel mercato europeo.

Noi di Pharos riteniamo che i vostri bisogni necessitino delle soluzioni adatte al vostro budget, alle vostre aspettative e alle vostre domande. È per questo motivo che ogni vostra domanda verrà studiata con attenzione, proponendovi incontri faccia a faccia per comprendere assieme la vostra richiesta e trovare la migliore soluzione.

Ma cosa abbiamo noi di meglio?

I software di traduzione gratuiti che troviamo su internet sono numerosi, ma con un margine di errore elevato. Basti digitare #googletranslationfail  per avere un chiaro esempio di tutto ciò. In Pharos diamo spazio solamente a veri traduttori certificati e proponiamo un nuovo sistema innovativo di traduzione tramite i nostri pacchetti.

I nOSTRI SERVIZI

  • #01: VIDEO GAMES

    Dopo 6 anni di esperienza in Cina nell' industria dei video games per il mercato europeo, Pharos è qui per offrirvi una traduzione professionale per ogni tipo di video gioco: giochi per smartphone, giochi sociali, RPG, MMORPG, giochi di strategia. E in più? Vi offriamo la possibilità di occuparci della vostra community per adattare il tutto a livello internazionale.
  • #02: APPLICAZIONI

    Possiamo tradurre le vostre applicazioni Android o IOS e tramite dei semplici abbonamenti potrete usufruire della traduzione degli eventuali aggiornamenti.
  • #03: SOCIAL MEDIA

    Offriamo un servizio di traduzione di tutti i vostri canali di ricerca, Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter e molti altri. Proponiamo inoltre dei servizi di community management.
  • #04: SITI INTERNET

    Offriamo un servizio di traduzione mirata del vostro sito internet adattandola al mercato internazionale a cui volete puntare.
  • #05: TURISMO

    Hotel
    Ristoranti
    Musei
    Noleggio barche, biciclette, ...
    Agenzie di viaggio
    Piccoli negozi
    Brochure
    Uffici turistici
  • #06: CONSULENZA

    Offriamo un servizio di consulenza prima della vostra entrata nel mercato internazionale, tenendo conto dell'autenticità socio culturale, il potenziale mercato, le leggi e la situazione economica e politica di quel determinato paese.

 CHI SIAMO?

Pharos è una nuova azienda nata nel 2019, creata da Leonora Galletti e Danièle de Vals. Dopo vari anni vissuti in Cina, rientriamo in Europa per portarvi la nostra esperienza.

La nostra azienda nasce da un semplice problema che chiunque al mondo può incontrare prima o poi: "Non comprendo questa lingua"

Può capitare di imbattersi in questo problema durante un viaggio, giocando ad un video gioco, facendo shopping, utilizzando un software, leggendo un libretto d'istruzioni. Il fatto di non comprendere una lingua può portare a numerosi problemi.
Molte volte siamo fuggite da ristoranti, hotel, attrazioni turistiche, quando non vi era neanche una minima e semplice traduzione in inglese. Da queste spiacevoli esperienze l'idea di creare una nostra agenzia di traduzione per perfezionare queste mancanze ed aiutare chiunque, persone o aziende che siano, a comprendere più a fondo le problematiche di un servizio multilingue e risolverle insieme.

Parti alla scoperta di nuove possibilità

Let's Talk
CONTACT
dany@pharoslocalization.comleo@pharoslocalization.com

Pharos Localization, société immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Montauban sous le numéro 851 624 502,